Comentario sobre Memorial del engaño

Un libro (des)honesto

En muchas ocasiones pedimos honestidad pero en realidad no la deseamos. El deseo de saber la verdad se contrapone con la necesidad -a veces inconsciente, otras no- de permanecer en esa ignorancia que nos salva de conocer algo que quizás no soportaremos.

   Con la nueva novela de Jorge Volpi no tenemos opción, estamos a merced del impulso confesional de un autor que en el papel busca enumerar –que no expiar- sus culpas.

   Pero el lector no debería confiarse, el nuevo libro de Volpi es un engaño de 427 páginas en el que se hace, más que una oda, una ópera al arte del ardid.

   El nombre que eligió, Memorial del engaño, sin duda hace honor y justicia al resultado de su más reciente empresa literaria.

Torcido inicio

Un agente literario identificado como A.W. asegura, en una nota que aparece las primeras páginas, que el libro es la publicación íntegra de un manuscrito que llegó por correo a su oficina en 2011.

   Firmados por J. Volpi, uno de los responsables de la crisis financiera de Wall Street, los folios se convierten, a decir de A.W., en la sincera autobiografía de un criminal financiero tan condenable como Bernard Madoff.

   J. Volpi, quien narra la historia en primera persona, hilvana un relato que cautiva desde el inicio. Estructurada como si de una ópera se tratara, la trama va develando una serie de engaños y mentiras que son solo pequeños ensayos, o adelantos quizás, de las tretas monetarias del protagonista valuadas en 15 mil millones de dólares.

   Aunque el lector podrá ver que quizás ese golpe certero a la economía global no fue sino el resultado de un plan largamente gestado que vio su culminación más de 50 años después.

   J. Volpi declara sin empacho su hedonismo y su ambición, sus apasionamientos melómanos que lo llevan a convertirse en un mecenas de la ópera a nivel mundial y su incapacidad, quizás heredada, de mantener una relación sentimental libre de manipulaciones.

   El monstruo y magnate de Wall Street presenta, además de su propia historia y debacle familiar y amorosa, la del sistema financiero de Estados Unidos que a causa de la crisis hipotecaria terminó afectando a todo el mundo. Aunque más que tramas simplemente paralelas, la narración hace pensar que una no existiría sin la otra.

   Divorcios, sinsabores, venganzas, amores clandestinos, rojas filiaciones, deseos reprimidos, deseos redimidos, engaños y traiciones son una constante en el manuscrito magníficamente escrito por J. Volpi.

Volpi vs Volpi

Memorial del engaño es una treta magistralmente construida y escrita. J. Volpi es una creación de Jorge Volpi, escritor mexicano autor de La tejedora de sombras, En busca de Klingsor y La paz de los sepulcros.

   J. Volpi podría ser una suerte de Frankenstein que se salió de control y, al ser el narrador, exigió a su creador el derecho de firmar como suya la historia que protagoniza.

    Lo anterior suena y es fantasioso, pero se ve alentado por la breve biografía de J. Volpi que puede leerse en la solapa de la portada: “J. Volpi (Nueva York, 1953) fue fundador y director general de JV Capital Management. Anteriormente trabajó en los departamentos de derivados financieros de J.P. Morgan y Long-Term Capital Management. En 2008 fue acusado de defraudación y desde entonces se encuentra en paradero desconocido”.

   J. creado e insuflado por Jorge permite conocer al lector no solo su historia personal, que es de por sí interesante, sino también la laboral que va a la par de un relato antiguo, uno en el que se encuentra no solo su origen sino el del entorno en el que se desarrolla: El del dinero.

   J. busca saber todo sobre Noah, su padre quien murió de una manera absurda meses antes de que él naciera. El papá, según el relato de su madre, cayó por una ventana intentando rescatar a un ave en peligro.

   El lector podrá vislumbrar, conforme pasan las páginas, que el desplome no tuvo un origen loable y que se convertirá en reflejo de lo que pasaba con la sociedad estadounidense en 1953: Caía sin remedio en la paranoia por la caza de brujas, o mejor de dicho de posibles comunistas, que marcó al McCartismo.

   Memorial del engaño se convierte, aunque está estructurada como si de una ópera se tratara, en un circo de tres y hasta cuatro pistas en las que se narran el mismo número historias: 1) la vida personal de J.; 2) la vida laboral de J. y su participación en la crisis de 2008; 3) descubrir quién fue su padre; y 4) (aunque entre 3 y 4 hay una línea que constantemente se desdibuja) el origen y creación del Fondo Monetario Internacional.

   Esos cuatro hilos de narración convergen de muchas maneras y en varios momentos en el personaje central y es él quien termina de ‘desenredar la madeja’ para que una vez que quede claro su origen el lector  tal vez empezar –si no a comulgar al menos sí- a entender el porqué de sus acciones, motivaciones, apetitos y arranques.
   En la portada Memorial del engaño puede verse a una efigie que emula a un Caballo de Troya, nada más adecuado para una historia llena de ardides y estratagemas en la que nada es lo que parece.

Foto: http://www.alfaguara.com/