Bibliópteros

Donde no pasa nada Las aguas mansas pueden resultar las más peligrosas, su quietud genera confianza, se baja la guardia y es ahí cuando la amenaza, si es que la hay, se materializa en un ataque que por inesperado resulta más eficaz.    Con el párrafo anterior podría describirse Sobre los huesos de los muertos (Oceano), novela de Olga Tokarczuk en la que parece que no pasa nada y en realidad pasa todo frente al lector sin que este se dé cuenta.    El libro de la reconocida escritora polaca se publicó originalmente en 2009 y ahora llega a México de la mano de Editorial Oceano en una traducción de Abel Murcia. La historia no podría llegar al país en mejor momento ya que su protagonista y narradora está convencida de que se debe remediar el trato injusto que se da a los animales, un tema vigente y que causa controversia.    Sobre los huesos de los muertos fue criticado por lo que algunos críticos y lectores señalaron como radicalismo ecologista, s...

Olga, poética y racional La escritora polaca Olga Tokarczuk, una de las voces literarias más conocidas y reconocidas de su país, señaló en entrevista para PROVINCIA que en su alma de autora están presentes las letras latinoamericanas y por supuesto las mexicanas. Es por esto que se dijo encantada en su primera visita al país en la que habló de su novela Sobre los huesos de los muertos (Oceano).    “He tenido la posibilidad de viajar un poco, pasé los primeros días viajando de la Ciudad de México a Cancún, así que ahora puedo decir que tengo una impresión mayor de cómo es el país. Es enorme, es bello, es muy complicado, tengo que regresar”, dijo.    Tokarczuk tiene en su haber dos nuevos tomos pero en el país su publicación más reciente es Sobre los huesos de los muertos una novela policiaca sui generis que tiene por protagonista a una mujer mayor cuyas convicciones respecto al cuidado del medioambiente y los animales resultan un tanto radicales. De hecho, la...