Bibliópteros

Donde no pasa nada Las aguas mansas pueden resultar las más peligrosas, su quietud genera confianza, se baja la guardia y es ahí cuando la amenaza, si es que la hay, se materializa en un ataque que por inesperado resulta más eficaz.    Con el párrafo anterior podría describirse Sobre los huesos de los muertos (Oceano), novela de Olga Tokarczuk en la que parece que no pasa nada y en realidad pasa todo frente al lector sin que este se dé cuenta.    El libro de la reconocida escritora polaca se publicó originalmente en 2009 y ahora llega a México de la mano de Editorial Oceano en una traducción de Abel Murcia. La historia no podría llegar al país en mejor momento ya que su protagonista y narradora está convencida de que se debe remediar el trato injusto que se da a los animales, un tema vigente y que causa controversia.    Sobre los huesos de los muertos fue criticado por lo que algunos críticos y lectores señalaron como radicalismo ecologista, s...

Promesa e incertidumbre Imagine que alguien, o algo, le ofrece la solución para todos sus problemas, ¿la tomaría?    En la mayoría de los casos haría falta muy poco para decir un “sí” rotundo y claro, antesala del ansiado bienestar total.    El asunto es que todo acuerdo, aunque sólo sea verbal, tiene “letras chiquitas”, condiciones que, por bienintencionadas que sean, pueden encerrar un problema aún mayor del que se supone que estamos arreglando. ¿Qué hacer?    A esta situación se enfrenta Steve, el protagonista de El Nido, novela de Kenneth Oppel publicada por Editorial Océano en la colección Gran Travesía.    De entrada, la historia parece apelar al público juvenil, pero una vez que el lector, sin importar su edad, se adentra en los entresijos de este mundo lleno de luces, sombras y acuerdos definitivos, se podrá dar cuenta de la universalidad que encierran los folios que la consignan.    Se trata de una novela cort...

La aventura interna La aventura de Ramón Valdés Elizondo está lejos de terminar. Luego de años de escribir sin compartir sus historias, animado por su familia, se decidió a buscar la publicación de Flor negra, primera entrega de la trilogía épica protagonizada por Boox Nikté.    Se trata de una novela juvenil pero que no sigue los convencionalismos de este subgénero. Ambientada en el mundo maya, la trama desarrollada por Valdés Elizondo, recupera antiguos mitos para sumergir al lector en un mundo en el que luz y oscuridad, vida y muerte, van siempre de la mano.    Radicado en Yucatán, el autor utilizó su entorno para crear su trilogía. “Fue una coincidencia”, dijo en entrevista para am. “Yo empiezo a estudiar, por un azar, sobre aluxes, me voy a la biblioteca central de la Universidad de Yucatán y de ahí conozco La leyenda del rey adivino de Uxmal, una leyenda muy corta, la leo y digo: ‘Wow, quiero investigar más’. Viene el proceso de investigación, empiez...

El filo de la violencia La realidad supera a la ficción, se dice hasta el cansancio pero, ¿qué es real y qué es ficción? La pregunta resulta pertinente en una época y en un país en el que la cotidianidad se vuelve cada vez más absurda y la ficción se convierte en el último remanso de sentido y orden que nos queda.    Realidad e invención están divididas por una línea cada vez más delgada y hasta fugaz lo que deja un panorama confuso que hace juego con abusos al por mayor, prioridades trastocadas, despojos avasallantes y violencia que solo deja como opción el deseo de subsistir más que de vivir en el sentido más amplio del término.    Este marasmo frente al que se encuentra la mayoría se ve reflejado en Días de ira (Oceano), primera novela del periodista Martín Moreno quien da el primer paso hacia la literatura con una trama en la que la situación actual de México se ve reflejada de manera cruda, pero también con un toque de esperanza respecto a la posibilida...

Nunca estamos solos Los libros pueden llevarnos a cualquier lugar. A un pueblo perdido en lo más profundo de Latinoamérica, al centro de la Tierra o a uno de los terrenos más accidentados que se puedan encontrar: la cotidianidad.    Evadirse mediante las páginas de un tomo resulta “simple” si se trata de una historia fantástica que nos hace creer en lo imposible. Fantasmas, zombies, hombres lobo, magos, familias condenadas a 100 años de soledad o hadas y brujas, tienen puerta abierta, casi siempre, a nuestro espacio de lectura pero, ¿qué pasa cuando se trata de hombres comunes viviendo situaciones que abrevan del día a día? Tal vez esos que consideramos casi nuestros semejantes no resulten, de inicio, tan atractivos.    Eshkol Nevo, autor israelíta, tiene esa capacidad: con situaciones que podemos llamar comunes, se embarca en la nada común empresa de escribir una novela y atrapar con lo que en ella cuenta, a quien la tome entre sus manos.    La ...

La libertad de escribir El escritor israelí, Eshkol Nevo, se siente y se sabe afortunado. Es uno de los pocos autores contemporáneos de su país traducido al español, y a pesar de tener 44 años de edad y el cabello blanco la crítica literaria lo considera “de la nueva generación de escritores”.    “Siento que tengo suerte porque otras profesiones a los 45 años no puedes ser joven”, dijo entre risas en entrevista para PROVINCIA sobre su libro Los amores solitarios (Duomo Ediciones) que llega a México gracias a la editorial Oceano.    “Tengo 44 años, el cabello blanco, pero en la literatura soy muy joven (risas). Es una lástima que no hay muchos escritores israelíes de mi generación, la mayoría de los escritores israelíes traducidos a otros idiomas son mayores. No hay muchos escritores como yo, que no son viejos y que aún así son traducidos.    “Creo que hay muchísimos autores en mi país, más jóvenes que yo, que están haciendo cosas maravillosas, pe...

La aventura de la fe Todos cuantos escriben tienen influencia de Miguel de Cervantes. Aunque no hayan leído El Quijote, su obra más conocida, siempre hay algo de ‘El Manco de Lepanto’ en cualquier esfuerzo literario pues la cátedra que sentó en sus folios trascendió a estos y es prácticamente inherente a todo rincón en el que se hable castellano.    De lo anterior —palabras más, palabras menos—, está convencido Antonio Ortuño, escritor mexicano quien prologó la nueva edición, con renovada traducción, de Monseñor Quijote, novela escrita por Graham Greene en 1982 que ahora publica la editorial Oceano.    Resulta adecuado encontrarse con este tomo ahora que se conmemora el IV centenario de la muerte de Cervantes quien en Alonso Quijano, más conocido como Don Quijote, resumió y ejemplificó dos características que nos otorgan humanidad: idealismo y locura.    De esos mismos elementos echó mano Greene para dar vida a su protagonista: un cura de pueblo,...

Juana Inés, la respondona Juana Inés Dehesa lo tiene claro: Su tono es el humor y las mujeres que pueblan su escritora son, así como ella, respondonas. Ávida lectora desde pequeña, al fin hija de German Dehesa, su rumbo quedó marcado cuando un ejemplar de Mujercitas llegó a sus manos. Dicen que infancia es destino y ella lo cumplió. Así como Jo, heroína de Louisa May Alcott, decidió que quizás lo tradicionalmente esperado de una mujer no sería lo que ella daría, en cambio, la literatura nacional se ha beneficiado de ello.    La más reciente publicación de Dehesa, Socorro (pero me dicen Coco) (Oceano) es una divertida novela en la que Coco, su protagonista, debe romper con los atavismos de su origen y su pasado en pos de su verdadera pasión en la vida. Originaria de Querétaro, emigra a la Ciudad de México para buscar abrirse camino en la industria de la moda pero su novio no tiene la misma idea y está convencido de que una vez casados regresarán a su ciudad natal para, c...

Hacer camino El camino de las letras estaba trazado para Juana Inés Dehesa y, para deleite de sus lectores, lo siguió. De lo que sí divergió un poco —que es poco decir— fue del género y los temas que se esperaba que abordara. Hija del gran Germán Dehesa, ha declarado el horror que le causaba a su padre verla leer novela rosa. Fue así como Jane Austen, Louisa May Alcott y hasta Corín Tellado y Luisa María Linares le mostraron una vía por la cual la heroína siempre sale bien librada y se queda con el galán. Los pasos ahí están y los ha retomado, sin embargo, como también ha dicho, es un poco respondona y a la novela ‘cursi’ le da su muy característico toque humorístico.    Otro tema respecto al que decidió tomar un sendero alterno es de los roles de género: Es mujer, tiene más de 30 años de edad y vive una carrera literaria fantástica. Justo es sobre este tema que reflexiona en su más reciente novela Socorro (pero me dicen Coco) publicada por Oceano. Dehesa, fiel a su est...