Bibliópteros

La libertad de escribir El escritor israelí, Eshkol Nevo, se siente y se sabe afortunado. Es uno de los pocos autores contemporáneos de su país traducido al español, y a pesar de tener 44 años de edad y el cabello blanco la crítica literaria lo considera “de la nueva generación de escritores”.    “Siento que tengo suerte porque otras profesiones a los 45 años no puedes ser joven”, dijo entre risas en entrevista para PROVINCIA sobre su libro Los amores solitarios (Duomo Ediciones) que llega a México gracias a la editorial Oceano.    “Tengo 44 años, el cabello blanco, pero en la literatura soy muy joven (risas). Es una lástima que no hay muchos escritores israelíes de mi generación, la mayoría de los escritores israelíes traducidos a otros idiomas son mayores. No hay muchos escritores como yo, que no son viejos y que aún así son traducidos.    “Creo que hay muchísimos autores en mi país, más jóvenes que yo, que están haciendo cosas maravillosas, pe...

La aventura de la fe Todos cuantos escriben tienen influencia de Miguel de Cervantes. Aunque no hayan leído El Quijote, su obra más conocida, siempre hay algo de ‘El Manco de Lepanto’ en cualquier esfuerzo literario pues la cátedra que sentó en sus folios trascendió a estos y es prácticamente inherente a todo rincón en el que se hable castellano.    De lo anterior —palabras más, palabras menos—, está convencido Antonio Ortuño, escritor mexicano quien prologó la nueva edición, con renovada traducción, de Monseñor Quijote, novela escrita por Graham Greene en 1982 que ahora publica la editorial Oceano.    Resulta adecuado encontrarse con este tomo ahora que se conmemora el IV centenario de la muerte de Cervantes quien en Alonso Quijano, más conocido como Don Quijote, resumió y ejemplificó dos características que nos otorgan humanidad: idealismo y locura.    De esos mismos elementos echó mano Greene para dar vida a su protagonista: un cura de pueblo,...

Spiderman, Juárez y Quirarte Como parte de las actividades del Colegio Nacional en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Campus Morelia, esta semana se contó con la presencia del poeta, escritor y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, Vicente Quirarte, quien dictó la conferencia magistral Poética del Héroe. Su charla, compartió al público, estuvo basada en un manuscrito así titulado que se convertirá en libro, pero aún no sabe cuándo ni dónde.    Su participación inició con una adivinanza que invitó a descifrar. Unas líneas sutiles y casi misteriosas hablaban sobre ese primer héroe del que decidió hablar: el Himno Nacional, canto identitario del que dijo también que es un maestro de historia por todo lo que dice en sus estrofas, que prácticamente nadie se sabe completas y que muchas veces se repiten sin reflexionar en ellas.    El doctor Quirarte habló también sobre la mitología histórica y el rigor histórico, conceptos opuestos pero ambo...

El fin inminente El cuento, está convencido Alberto Chimal, es una narración que tiene mucho que ver con el impulso ancestral de hablar, de contar estas historias que han dado forma a la actualidad que se vive.    La imprenta y el mundo editorial han transformado la manera de hacer estas narraciones, pero los textos cortos no han perdido las características básicas que facilitan su transmisión oral: brevedad y sencillez.    Chimal, destacado cuentista, dramaturgo, poeta y novelista mexicano, abona a ese cuerpo literario que registra los aconteceres en textos condensados con su tomo Los atacantes (Páginas de Espuma), en el que narra miedos ancestrales provocados por agentes más contemporáneos: redes sociales, celulares, stalkers y acosadores. De origen colectivo La novela, dijo Chimal, es hija de la imprenta mientras que el cuento tiene un origen inmemorial. “(El cuento es) Una narración que suele tener pocos personajes y que suele estar dedicada a un s...

Vamos a Macondo Escucho el Concierto para bongó de Pérez Prado mientras escribo estas líneas. No se me ocurre otra canción para intentar entrar en ese estado de ánimo llamado Macondo. Porque el pueblo mítico y mágico fundado por los Buendía luego de meses y meses de deambular en un éxodo primigenio, es, más que un lugar, un estado de ánimo, una explosión vital en la que no hay líneas rectas y eso de “ think outside the box ” es algo que no se tiene que decir porque no hay caja que limite el pensamiento.    Hoy hace dos años que murió Gabriel García Márquez, ‘Gabo’, el autor (quizás ese el sería mejor en mayúsculas) de Cien años de soledad esa biblia de la literatura latinoamericana en la que pasa de todo porque eso fue lo que se buscaba: un génesis, un éxodo y un apocalipsis luego de que la tierra prometida se revelara como mero espejismo.    Pérez Prado grita en la grabación: “Échale… quítate los zapatos” y lo hago, me descalzo porque para entrar en tierr...

Llorarás, Pepita Bien dicen que es mejor tener poca o nula expectativa respecto de algo, así es más fácil que la sorpresa sea siempre agradable y mayor. Lo malo es que ahora esto es prácticamente imposible porque vivimos en una época en la que el marketing llegó a todo y es fácil deslumbrarnos por cómo se nos presenta algo y desilusionarnos cuando vemos la realidad.    Algo parecido me pasó al leer La mariscala (Planeta), un libro que me gustó pero que también me quedó a deber quizás por todo lo que ingenuamente creí respecto al tomo. El subtítulo señala: “Una gran historia de amor en la Corte de Maximiliano y Carlota” y, en efecto, el texto parte de las cartas de amor que intercambiaron el mariscal Achille Bazaine —el segundo hombre más importante durante el Segundo Imperio Mexicano— y la mexicana Josefa de la Peña, quien terminó convertida en su segunda esposa. Lo que yo esperaba era leer una suerte de biografía novelada de la pareja en la que —como hizo Rosa Beltrá...

Trazos y palabras Ganadora de Iberoamérica Ilustra. VI Catálogo Iberoamericano de Ilustración la española afincada en Argentina, Miren Asiain Lora, habló para PROVINCIA sobre el galardón obtenido que es, dijo, un logro inesperado.    “No lo esperaba. La verdad que ha sido una oportunidad increíble para dar a conocer el trabajo, para darnos a conocer los ilustradores. Mi sueño era poder quedar seleccionada en el catálogo y fue más, así que estoy encantada”. Un mundo interno La serie de ilustraciones con la que Asiain fue galardonada presenta paisajes brumosos en los que parece reinar el silencio. En algunos portales de Internet, cuando se anunciaron los resultados, se refirieron a las piezas como desoladas, sutiles y melancólicas, calificativos con los que su autora estuvo de acuerdo.    “En realidad lo entiendo y no me sorprende tanto. La verdad es que me gusta crear atmósferas y meterme en mundos. Supongo que siempre hablo de mí en un modo un poco sol...

En mala hora Para Luis Panini no hay peor cosa que las tres de la tarde. Es, sin duda, su hora mala. Algo que en buena hora decidió aceptar y abordar como mejor saber hacer: escribiendo. De esa especie de limbo cotidiano que se abre cuando el reloj marca las 15:00 horas, surgió un pequeño gran libro titulado La hora mala (Tusquets), en el que ocurre de todo, desde lo más terrible hasta lo más risible, pasando por lo absurdo, lo prejuicioso y lo violento.    El autor, en entrevista para PROVINCIA, habló sobre esta, su más reciente novela, en la que en tiempo real, es decir, en los 60 minutos que separan a las tres de las cuatro de la tarde, un hombre que yace en la banqueta con la cabeza abierta y el cerebro expuesto, pasa de accidentado a suicida, a víctima de asesinato y a victimario de la moral colectiva.    La trama, recordó Panini, tuvo su origen en su adolescencia y ahora, con 37 años de edad, decidió retomarla luego de mucho cavilar al respecto. ...